Anterior

ⓘ Karu rimay tuyru



                                               

WikiRuraykamay:Mama llaqtakunamanta qillqakunata tikray

Para traducir artículos sobre paises al Quechua Para empezar, hay que encontrar un formato común en la tabla con los datos básicos. Propongo que use el formato de las tablas que se usa en la Wikipedia alemana, en la que se usa el lenguaje propio la Wikipedia, en vez del formato de la Wikipedia en castellano, que usa HTML, lo que hace mucho más dificil y complicado editar los datos de la tabla. Me encargaría de traducir estas tablas al quechua, en las proximas, pero todavía me faltan las denominaciones en quechua de los indicadores principales, como superficie, población, forma de estado et ...

Karu rimay tuyru
                                     

ⓘ Karu rimay tuyru

Karu rimay tuyru icha Karu rimay yupay nisqaqa huk llaqtap icha kitip karu rimanapaq yupaymi, chulla runap icha wasip karu rimay yupaypa ñawpaqninpi karu rimay antaman ñitinam.

Kaymi mama llaqtakunap karu rimay tuyrunkuna, Mamallaqtapura karu willanapaq tantanakuy Unión Internacional de Telecomunicaciones, UIT nisqap kamasqan, E.164 nisqa kamalliy qillqasqanpi.

                                     

1.1. Suyukuna Suyu 1 – Chinchay Abya Yala Chawpi Abya Yalap Watankunapas

North American Numbering Plan Area

  • 1-787 y 1-939 – Burinkin
  • 1 - USA
  • 1-671 - Wam
  • 1-670 - SSNIM
  • Hukllachasqa Amirika Suyukuna
  • 1-340 - USVI
  • 1-684 - Amirika Samwa
  • 1-868 - Trinidad Tubaguwan
  • 1-758 - Santa Lusiya
  • 1-284 - BVI
  • Chawpi Abya Yalap Watankuna
  • 1-268 - Antiwa Barbudawan
  • 1-242 - Bahamakuna
  • 1 - Kanada para detalles ver: cnac.ca
  • 1-869 - San Kits Niwiswan
  • 1-767 - Duminika
  • 1-809 y 1-829 – Duminikana
  • 1-649 - Turks Kaykuswan Watakuna
  • 1-473 - Grinada
  • 1-876 - Shamayka
  • 1-784 - SVG
  • 1-264 - Ankila
  • 1-246 - Barbatus
  • 1-345 - Kayman Watakuna
  • 1-441 - Birmuda
  • 1-664 - Montserrat
                                     

1.2. Suyukuna Suyu 2 - Afrika

  • 233 - Gana
  • 225 - Marphil Chala
  • 216 - Tunisya
  • 253 - Yiwuti
  • 242 - Kungu Ripuwlika
  • 268 - Swasisuyu
  • 256 - Uganda
  • 220 - Gambya
  • 211 - reservado para Maruku
  • 258 - Musambik
  • 295 - discontinuado fue asignado a San Marino, ver 378
  • 28 - no asignado
  • 264 - Namibya
  • 219 - reservado para Libya
  • 245 - Khiniya-Wisaw
  • 215 - reservado para Alhirya
  • 27 - Urin Afrika
  • 212 - Maruku
  • 218 - Libya
  • 290 - Santa Helena
  • 252 - Sumalya
  • 217 - reservado para Tunisya
  • 244 - Angula
  • 294 - no asignado
  • 255 - Tansanya
  • 250 - Rwanda
  • 223 - Mali
  • 298 - Pharuy
  • 269 - Kumurakuna y Mawriy
  • 240 - Chawpipacha Khiniya
  • 296 - no asignado
  • 210 - reservado para Maruku
  • 263 - Simbabwi
  • 221 - Sinigal
  • 262 – Riwnyun
  • 293 - no asignado
  • 248 - Sichillakuna
  • 227 - Niqir
  • 228 - Tuqu
  • 214 - reservado para Alhirya
  • 20 - Ihiptu
  • 297 - Aruba
  • 292 - no asignado
  • 246 - Diego García
  • 299 - Kalalit Nunat
  • 247 - Isla Ascensión
  • 231 - Libirya
  • 265 - Malawi
  • 236 - Chawpi Aphrika Ripuwlika
  • 230 - Mawrisyu
  • 237 - Kamirun
  • 251 - Itiwpya
  • 243 - KRR
  • 226 - Burkina Phasu
  • 239 - Santu Tumiy Prinsipipas
  • 254 - Kinya
  • 261 - Madagaskar
  • 267 - Butswana
  • 241 - Gabun
  • 222 - Muritanya
  • 291 - Iritriya
  • 249 - Sudan
  • 238 - Qumir Kawu
  • 260 - Sambya
  • 213 - Alhirya
  • 257 - Burundi
  • 266 - Lisutu
  • 229 - Binin
  • 259 - Zanzíbar - nunca implementado - ver 255 Tanzania
  • 232 - Liyun Urqu
  • 224 - Khiniya
  • 234 - Niqirya
  • 235 - Chad
                                     

1.3. Suyukuna Suyu 3 - Iwrupa

  • 389 – Makidunya
  • 374 – Arminya
  • 39 – Italya
  • 373 – Mulduwa
  • 358 – Phinsuyu
  • 384 - no asignado
  • 36 – Magyarsuyu
  • 383 - no asignado
  • 382 - Montenegro
  • 379 – Watikanu llaqta
  • 370 – Lituwa
  • 350 – Qiwraltar
  • 38 - antigua Yuguslawya
  • 375 – Bilarus
  • 31 – Urasuyu
  • 355 – Albanya
  • 352 – Luksimbur
  • 359 – Bulgarya
  • 32 – Bilhika
  • 33 – Ransiya
  • 377 – Munaku
  • 386 – Isluwinya
  • 380 – Ukranya
  • 387 – Busna-Hirsiquwina
  • 354 – Islandya
  • 376 – Andurra
  • 388 - European Telephony Numbering Space - Europe-wide services
  • 378 – San Marino
  • 357 – Kipru
  • 381 – Sirbya
  • 356 – Malta
  • 372 – Istunya
  • 371 – Litunya
  • 353 – Ilanda
  • 351 – Purtugal
  • 34 – Ispaña
  • 385 – Hurwatsuyu
  • 30 – Grisya


                                     

1.4. Suyukuna Suyu 4 - Iwrupa

  • 427 - no asignado
  • 48 – Pulunya
  • 423 – Liechtenstein
  • 421 – Isluwakya
  • 46 – Suwidsuyu
  • 422 - no asignado
  • 44 – HQS
  • 42 - fue para la antigua Chikusluwakya
  • 43 – Awstiriya
  • 429 - no asignado
  • 40 – Rumanya
  • 425 - no asignado
  • 41 – Suwisa
  • 424 - no asignado
  • 420 – Chiksuyu
  • 45 – Dansuyu
  • 428 - no asignado
  • 47 – Nurgi
  • 426 - no asignado
  • 49 – Alimanya
                                     

1.5. Suyukuna Suyu 5 - Mishiku, Chawpi Abya Yala, Urin Awya Yala

  • 594 – Ransis Wayana
  • 598 – Uruwayi
  • 509 – Ayti
  • 503 – Salwadur
  • 505 – Nikarawa
  • 52 – Mishiku
  • 507 – Panama
  • 508 – SPM
  • 56 – Chili
  • 51 – Piruw
  • 595 – Parawayi
  • 53 – Kuwa
  • 501 – Bilisi
  • 55 – Brasil
  • 596 – Martinika
  • 58 – Winisuyla
  • 506 – Kustarika
  • 591 – Qullasuyu
  • 593 – Ikwadur
  • 599 – Urasuyu Antillakuna
  • 54 – Arhintina
  • 504 – Unduras
  • 500 – Malwinas Watakuna
  • 592 – Wayana
  • 57 – Kulumbya
  • 502 – Watimala
  • 597 – Surinam
  • 590 - Guadeloupe
                                     

1.6. Suyukuna Zona 6 - Pasiphikup Watankuna

  • 688 – Tuwalu
  • 673 – Bruniy
  • 698 - no asignado
  • 64 – Musuq Silanda
  • 66 – Taylandya
  • 693 - no asignado
  • 60 – Malasya
  • 676 – Tonga
  • 684 – Amirika Samwa
  • 696 - no asignado
  • 687 – Musuq Kalidunya
  • 63 – Plantilla:PHI
  • 682 – Cook Watakuna
  • 699 - no asignado
  • 695 - no asignado
  • 62 – Indunisya
  • 670 – discontinuado antiguamente asignado a SSNIM, cuyo código ahora es 1-670
  • 674 – Nawru
  • 694 - no asignado
  • 697 - no asignado
  • 683 – Niwi
  • 686 – Kiribati
  • 671 - discontinuado antiguamente asignado a Wam, cuyo código ahora es 1-671
  • 685 – Samwa
  • 65 – Plantilla:SIN
  • 681 – Wallis Phutunapas
  • 689 – Ransis Pulinisya
  • 692 – Marshall Watakuna
  • 677 – Salumunkuna
  • 675 - Papwa Ñukini
  • 690 – Tukilaw
  • 672 - Territorios Externos Australianos: Antártida Australiana, Islas Christmas, Islas Cocos y Norfolk
  • 679 – Phiyi
  • 680 – Palaw
  • 678 – Wanwatu
  • 61 – Awstralya
  • 691 – Mikrunisya


                                     

1.7. Suyukuna Zona 8 - Anti Asya, hamunpa minkankuna

  • 885 - no asignado
  • 809 – Plantilla:RD
  • 887 - no asignado
  • 89 - no asignado
  • 888 - no asignado
  • 884 - no asignado
  • 876 - Reservado para Servicios Marítimos Móviles
  • 856 – Laws
  • 889 - no asignado
  • 81 – Nihun
  • 805 - no asignado
  • 800 - Línea Gratuíta Internacional
  • 858 - no asignado
  • 879 - Reservado para usos móviles/marítimos nacionales
  • 855 – Kambuya
  • 806 - no asignado
  • 859 - no asignado
  • 870 - Inmarsat Servicio "SNAC"
  • 851 - no asignado
  • 86 – Chunwa
  • 852 – Hong Kong
  • 877 - Reservado para Servicios Marítimos Móviles
  • 878 - Servicio Universal de Telecomunicaciones Personales.
  • 882 - International Networks
  • 83 - no asignado
  • 875 - Reservado para Servicios Marítimos Móviles
  • 871 - Inmarsat Atlántico Oriental
  • 854 - no asignado
  • 804 - no asignado
  • 807 - no asignado
  • 874 - Inmarsat Atlántico Occidental
  • 84 – Witnam
  • 857 - FRaddy
  • 801 - no asignado
  • 883 - no asignado
  • 853 – Makaw
  • 873 - Inmarsat Índico
  • 803 - no asignado
  • 829 – Plantilla:RD
  • 82 – Tayhan
  • 880 – Banladish
  • 881 - Sistema Satelital Móvil
  • 872 - Inmarsat Pacífico
  • 850 – Chusun
  • 808 - Reservado para Servicios de Costo Compartido
  • 802 - no asignado
  • 886 – Taywan
                                     

1.8. Suyukuna Zona 9 - Kunti, uralan Asya, Chawpi Anti

  • 963 – Sirya
  • 975 – Butan
  • 967 – Yaman
  • 991 - International Telecommunications Public Correspondence Service trial ITPCS
  • 91 – Indya
  • 95 – Myanmar
  • 997 - no asignado
  • 995 – Kartulsuyu
  • 971 – HAI
  • 990 - no asignado
  • 979 - International Premium Rate Service
  • 94 – Sri Lanka
  • 993 – Turkminsuyu
  • 973 – Bahrayn
  • 964 – Iraq
  • 976 – Mungulsuyu
  • 974 – Qatar
  • 92 – Pakistan
  • 972 – Israyil
  • 962 – Hurdanya
  • 968 – Uman
  • 966 – Sawud Arabya
  • 960 – Maldiwakuna
  • 965 – Kuwait
  • 978 - no asignado
  • 994 – Asarsuyu
  • 998 - Usbiksuyu
  • 999 - no asignado
  • 996 – Kirkisuyu
  • 93 – Aqanisuyu
  • 992 – Tayiksuyu
  • 977 – Nipal
  • 98 – Iran
  • 969 - descontinuado
  • 90 – Turkiya
  • 970 – Palistina
  • 961 – Libanu
Free and no ads
no need to download or install

Pino - logical board game which is based on tactics and strategy. In general this is a remix of chess, checkers and corners. The game develops imagination, concentration, teaches how to solve tasks, plan their own actions and of course to think logically. It does not matter how much pieces you have, the main thing is how they are placement!

online intellectual game →